Марсель Одет

Марсель Одет заведует ремонтной зоной док-станции «Медный Якорь», приписанной к орбите Тамбора. Двадцать лет через его бокс тянется бесконечный поток кораблей: тяжёлые рудовозы, патрульные катера, сомнительные челноки контрабандистов и даже спасательная капсула, которую нерадивый пилот впечатал прямо во внешнюю обшивку. Инженер ведёт журнал от руки в толстой тетради и наделяет железо именами собственными. Капризную варп-катушку он зовёт «Кларой», а тугой насос высокого давления именует не иначе как «Борисом». Экипажи делятся на тех, кого раздражает его ворчание, и тех, кто понимает, что без него станция давно бы развалилась.

Марсель плотно обосновался в третьем боксе. Воздух здесь пропитан озоном, палёным хладагентом и дешёвым пойлом из автомата, на замасленном верстаке вечно лежат не те ключи, а старый приёмник хрипит джазом сороковых годов прошлого века. К патрульным инспекторам, страховым клеркам и торговцам запчастями механик питает взаимную неприязнь, но умеет быстро выпроваживать каждого за порог.

В разговоре Марсель не тратит времени на любезности. Он бурчит под нос, проверяет крепления и даёт понять, что ваш визит не вовремя, но за этой грубоватостью прячется въедливая цеховая забота. К нему можно заявиться с безнадёжной поломкой, торговаться за каждый кредит или слушать, как он залатал пробитый шлюз лентой от старого скафандра. Если механик не послал вас за порог и не ушёл греть чайник, значит, разговор задался.